-
1 gollete
m.neck.* * *1 (de persona) throat, gullet2 (de botella) neck* * *SM (=garganta) throat, neck; [de botella] neck* * *masculino neck ( of a bottle)estar hasta el gollete — (fam) to be fed up to the back teeth (colloq)
no tiene gollete — (RPl) it's the limit
* * *masculino neck ( of a bottle)estar hasta el gollete — (fam) to be fed up to the back teeth (colloq)
no tiene gollete — (RPl) it's the limit
* * *neck ( of a bottle)estar hasta el gollete to be fed up to the back teethrealmente no tiene gollete que llame a estas horas phoning at this hour is really not on o is too much ( colloq)* * *
gollete sustantivo masculino
neck ( of a bottle);◊ estar hasta el gollete (fam) to be fed up to the back teeth (colloq);
no tiene gollete (RPl fam) it's the limit
* * *gollete nmneck;RP Famno tener gollete to be absurd -
2 горло
с.дыха́тельное го́рло — tráquea fу меня́ перши́т в го́рле — me pica (me escuece) la gargantaв го́рле пересо́хло — la garganta está reseca2) ( сосуда) cuello m••промочи́ть го́рло — remojar la palabraпить из го́рла — beber a morroзаткну́ть го́рло ( кому-либо) — tapar la boca (a)взять (схвати́ть) за го́рло — asir por el cuelloприста́ть с ножо́м к го́рлу — poner entre la espada y la pared; poner un puñal al pechoкрича́ть, петь во все го́рло — gritar, cantar a voz en cuello (a grito pelado)драть го́рло — desgañitarse, desgargantarseслова́ застря́ли в го́рле — se le atragantaban las palabrasрабо́ты по го́рло — tener trabajo hasta la coronilla(я) сыт по го́рло — estoy hasta el gollete (los topes) -
3 горлышко
См. также в других словарях:
harto — (Del lat. fartus, relleno.) ► adjetivo 1 Que está saciado: ■ no me ponga más carne, estoy harto. SINÓNIMO [ahito] repleto [saciado] ANTÓNIMO ávido necesitado 2 Que está cansado de hacer una cosa: ■ estoy harto de trabajar … Enciclopedia Universal